ویژه نامه ها

اشتراک الکترونیکی روزنامه

CAPTCHA ی تصویری

شماره های پیشین

طعمه در شهر

تاریخ درج : دوشنبه ۲ مهر ۱۳۹۷
شماره روزنامه: 

 «برادران سیسترز» در تمام فهرست‌های بهترین‌های سال حضـــور داشته و یکی از پرفروش‌های آمریکا و کانادا بوده، این کتاب وسترنی سیاه، تفکر برانگیز و در عین حال کمیک است. این رمان در سال ۲۰۱۱ به عنوان نامزده رقابت ادبی بوکر معرفی شد. همچنین برگزیده‌ جایزه‌ گاورنر و جایزه‌ب بنیاد هنر کانادا شده است.مترجم اثر می‌گوید «برادران سیسترز» عنوانی است که حاوی گونه‌ای از طنز است که نمی‌توان آن را ترجمه کرد. چون فامیلی ایــــن دو برادر سیسترز اســــت کـــــه به معنی خواهران است، ولی نمی‌شود این عنوان و طنز موجود در آن را در ترجمه فارسی آن به خوبی نشان داد.«برادران سیسترز» یک رمان وستـــــرن اســـــت که ماجراهایش در قرن نوزدهم می‌گذرد. این رمان با اینکه در ژانر وسترن کلاسیک نوشته شده، ولی در عین حال مایه‌های طنز دارد.دو برادر به نام چارلی و الی با نام خانوادگی سیسترز دستور دارند که هرمان کرمیت وارم، کاشف معدن را تعقیب کنند و به قتل برسانند. چارلی آدمکــــش حرفه‌ای اســـــت ولـــــی بــــرادرش هرچند با او همراه اســـت ولی چنین حس و حالی ندارد. برادران سیسترز دنبال طعمه خود از شهر اورگن تا سانفرانسیسکو سفر می‌کنند، مدتی در کوهپایه‌های سییرا که وارم ادعا می‌کند معدن طلا در آنجا پیدا کرده است، توقف می‌کنند. بــــعـــــد با یک جادوگـــــر، یــــــک خرس، جنازه‌ یـــــک سرخپوست و خیلی چیزهای دیگر برخورد می‌کنند. در خلال این سفـــر با روایت خشک و بی‌روح الی، شخصیت این دو برادر، به‌ویژه خود الی و سوالات او درباره‌ زندگی روشن می‌شود...

url : http://www.isfahanziba.ir/node/81865

اصفهان زیبا را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

 

 

ضمائم روز

پیوست‌ها

  

 

 

بایگانی