ویژه نامه ها

اشتراک الکترونیکی روزنامه

CAPTCHA ی تصویری

شماره های پیشین

روایتی از بومیان آمریکایی

تاریخ درج : یکشنبه ۱۲ امرداد ۱۳۹۹

روناک سری/نویسنده

رمان «مروارید»، اثر جان اشتاین بک، درباره بومیان آمریکاست که همواره مورد ستم قرار گرفته‌اند و بخش‌هایی را از باورها و افسانه‌های غنی سرخ‌پوست‌ها الهام گرفته؛ خود جان اشتاین بک در روستایی فقیر بزرگ شد، همواره با کارگران مهاجر و افراد فقیرتر از خودش برخورد داشت و همیشه این فقر و زندگی افراد فقیر را در رمان‌هایش بازتاب می‌داد. رمان «مروارید» داستان ماهیگیری به نام کینو است که در خانه‌ای کوچک زندگی می‌کند؛ هرچند فقیر است اما همسر و پسر کوچکش را دوست دارد و دلش به آن‌ها گرم است. فرزند کینو به‌سختی بیمار می‌شود؛ او دربه‌در دنبال پزشک می‌گردد؛ اما به دلیل بومی بودنش و اینکه پولی در بساط ندارد، هیچ پزشکی حاضر نمی‌شود فرزند او را درمان کند. کینو هم درمانده به دریا می‌زند و اتفاقی یک مروارید درشت کشف می‌کند. کشف مروارید برای مدتی کوتاه او را از ثروتی که نصیبش می‌شود، خوشحال می‌کند؛ اما این ثروت برای او دردسرها و چالش‌های بیشتری را به ارمغان می‌آورد. رمان‌های جان اشتاین بک همواره مورد اعتراض سرمایه‌داران بود و به او اتهام تبلیغ سوسیالیسم می‌زدند؛ اما این موج مخالفت‌ها باعث می‌شد که رمان‌های او مورد استقبال مخاطبان قرار بگیرند و حتی جایزه صلح نوبل را از آن خودکرد.«مروارید» تا حدودی با بیشتر رمان‌های نویسنده فرق دارد؛ این دفعه او بیشتر به تأثیر ثروت پرداخته تا تأثیر فقر بر زندگی شخصیت‌های اصلی. رمان «مروارید» در ایران ترجمه‌های متعددی دارد؛ بهترین آن‌ها مربوط به انتشارات افق با ترجمه محسن سلیمانی است.

 

url : http://www.isfahanziba.ir/node/111210

اصفهان زیبا را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

 

 

ضمائم روز

پیوست‌ها

  

 

 

بایگانی