ویژه نامه ها

اشتراک الکترونیکی روزنامه

CAPTCHA ی تصویری

شماره های پیشین

باز ماندن چشم مردگان در گور

تاریخ درج : دوشنبه ۷ بهمن ۱۳۹۸

«چشم ‌انتظار در خاک‌رفتگان» اثر برجسته‌ میگل آنخل آستوریاس، نویسنده گواتمالایی است که به راحتی می‌توان آن را شاهکار نامید. آستوریاس در سال ۱۹۶۷ توانست برنده جایزه نوبل ادبیات شود. موسسه نوبل این جایزه را به خاطر «دستاوردهای ارزنده ادبی او، که ریشه در صفات ملی و سنت‌های مردم بومی آمریکای لاتین دارد»، به او اهدا کرده است. در این رمان هم شما می‌توانید صفات ملی و سنت‌های مردم بومی را به وفور مشاهده کنید.یکی از همین صفات ملی، باور عمومی مردم به باز ماندن چشم مردگان در گور است. همین موضوع در عنوان کتاب نیز به چشم می‌خورد: «چشمِ انتظارِ در خاک رفتگان». در خاک رفتگان، با چشمان باز منتظر اجرای عدالت هستند و تا زمانی که مردم زنده نتوانند این کار را انجام دهند چشمان مردگان بسته نمی‌شود و آرام نخواهند گرفت.

برشی از کتاب

دیگر کاری باقی نمانده بود جز اینکه خاک روی گور را هموار کنند و صلیبی را که آماده کرده بودند، میان تل سنگی بر فراز آن برپا سازند. اما سخت‌ترین کار ترک‌کردن گور بود و واکندن مادر سوگوار از سرخاک، زنی که انگار بر قبر فرزندش ریشه کرده بود و از آن جدا نمی‌شد.چشم انتظار در خاک رفتگان، نویسنده: میگل آنخل آستوریاس، ترجمه: سروش حبیبی، انتشارات: ماهی

 

url : http://www.isfahanziba.ir/node/106337

اصفهان زیبا را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

 

 

ضمائم روز

پیوست‌ها

  

 

 

بایگانی